長年使ったぺちゃんこの敷ふとんを買い替えようか考えていたとき、仕立て直しのことを知りました。出すのも恥ずかしいくらいでしたが、相談したら仕立て直せるとのこと。どんな状態でできあがるのか多少不安でしたが、届いてびっくり。まるでまったく別の新品のふとんに生まれ変わって戻ってきました。なかのわたは自分が使っていたものなんだと思うと、捨てなくてよかったと満足しています。
ふとん仕立て直しは、「打ち直し」とも言われ、昔から日本に伝わる伝統技術です。皮脂などで汚れたり、かさの減ってしまったふとんの中身を直接洗浄し、ふっくらとした元の姿に戻したわたや羽毛を新しい側生地でくるみ直します。 ダブルサイズをシングルに変更したり、掛けふとんを敷きふとんに仕立て直しすることも可能です。